1. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : / [تالیف و ترجمه] موسی اسوار
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی,شاعران عرب -- قرن۲۰ م. -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴
2. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسوار، موسی، ۱۳۳۲ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه شاعران عرب,قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد شعر عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
/
الف
۴
3. اندیشه و احساس در شعر معاصر ژاپن
پدیدآورنده : رجبزاده، هاشم، ۱۳۴۴ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- تاریخ و نقد شعر ژاپنی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ژاپنی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ژاپنی شعر فارسی
رده :
PL
۷۵۹
/
ر
۳
/
الف
۸ ۱۳۵۸
4. آه اين دريا "شعر مقاومت ملل ۴" آسيا و اقيانوسيه"
پدیدآورنده : / مترجم ضياء الدين ترابي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي,شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
آ
۹۱۹
5. آه این دریا: شعر مقاومت ملل "آسیا و اقیانوسیه"
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیاءالدین، ۱۳۲۲ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها شعر آسیا و اقیانوسیه,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آسیا و اقیانوسیه
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ت
۴
/
آ
۹
6. اینجا روی تنهی درخت
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی، ۱۳۳۵ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
/
الف
۹
7. با اطلسیها پیر شدیم: عاشقانههای شعر ترک
پدیدآورنده : ناظم حکمت...]و دیگران[؛ ترجمهی عزت جلالی
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
/
ب
۲ ۱۳۸۷
8. باغ گیلاس: شعر معاصر چین
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیاءالدین، ۱۳۲۲ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها شعر چینی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از چینی -- مجموعهها شعر فارسی
رده :
PL
۲۵۴۲
/
ت
۴
/
ب
۲
9. باغ گیلاس :شعر معاصر چین
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیاءالدین ۱۳۲۲-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر چینی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی - مجموعهها,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از چینی - مجموعهها
رده :
PL
۲۵۴۲
/
ت
۴
ب
۲ ۱۳۸۱
10. بربال شب
پدیدآورنده : / وحید کیان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : موسیقی همهپسند -- ۱۹۵۱ - م. -- متنها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- متنها,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
]۷۸۱۱
PR
[۱۲۲۷
/
ک
۹
ب
۴
11. برگزیدهی شعر معاصر عرب
پدیدآورنده : شطی، عبدالفتاح عبدالمحسن
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها شعر عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ش
۶
/
ب
۴ ۱۳۵۶
12. بوی خوش تو (عاشقانههای شعر معاصر جمهوری آذربایجان)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم یونان، رسول، ۱۳۴۸ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : جمهوری آذربایجان -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
/
ی
۹۳
13. به خواهش دل گوش بسپار
پدیدآورنده : / نویسنده سوزان پولیس شوتز... [و دیگران]
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعهعهها,شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از خارجی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ب
۸۷ ۱۳۸۳
14. پشت هر سنگ، خداست: فلسطین و قدس در سرودههای شاعران
پدیدآورنده : گردآورنده قزوه، علیرضا، ۱۳۴۲ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : فلسطین -- قرن ۱۴ -- مجموعهها شعر انقلابی,فلسطین -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر انقلابی عربی,فلسطین -- تاریخ و نقد شعر عربی,شعر فلسطین
رده :
PIR
۴۰۵۳
/
ف
۸
/
ق
۴
15. پیروزی: ترانههای مدرن تاکنیک
پدیدآورنده : / دیتر بوهلن، توماس اندرسن
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از انگلیسی,مدرن تاکینگ (گروه موسیقی)Modern Talking (musical group),ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م
رده :
PR
۱۲۲۷
/
م
۴
پ
۹ ۱۳۸۲
16. پیشگامان شعر معاصر ترک
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه جلال خسروشاهی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و تامین منابع علمی دانشگاه صنعتی سهند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شاعران ترک -- سرگذشتنامه,شاعران ترک -- قرن ۲۰م,شاعران ترک (فارسی زبان),شعر ترکی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر ترکی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۲۳۴
/
خ
۵
پ
۹ ۱۳۸۳
17. پیشگامان شعر معاصر ترک
پدیدآورنده : خسروشاهی، جلال، ۱۳۱۸ - ۱۳۸۰، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شاعران ترک -- سرگذشتنامه,شاعران ترک -- قرن ۲۰م,شاعران ترک (فارسی زبان),شعر ترکی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر ترکی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۲۳۴
/
ح
۵
پ
۹
18. پیشگامان شعر معاصر ترک
پدیدآورنده : خسروشاهی، جلال ۱۳۱۸ - ۱۳۸۰، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شاعران ترک- سرگذشتنامه,شاعران ترک- قرن ۲۰م,شاعران ترک (فارسی زبان),شعر ترکی- قرن ۲۰م.- مجموعهها,شعر ترکی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۲۳۴
/
ح
۵
پ
۹ ۱۳۸۳
19. تا کرانههای خیال
پدیدآورنده : گردآورنده و متجرم نوریزاده، امیررضا ۱۳۵۱ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
ن
۹ ۱۳۸۱
20. تا کرانههای خیال
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم نوریزاده، امیررضا، ۱۳۵۱ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها شعر آمریکایی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها شعر انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها شعر فارسی,ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها ترانههای انگلیسی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها ترانههای انگلیسی
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
/
ن
۹ ۱۳۸۱